بهترین های هند

تأثیر زبان فارسی بر زبان هندی

خانواده هند و آریایی فقط یک "زبان آوایی" دارند: پنجابی. تنها تعداد معدودی گویش آوایی در کل خانواده هند و اروپایی. کاملاً برجسته ترین نکات برجسته گویشهای هندوآریایی این است که همگی تحت تأثیر زبان فارسی قرار گرفته اند. بعلاوه ، کمتر تحت تأثیر گویشهای ترکی و عربی قرار گرفته است. به دلیل تسلط صدها سال توسط حاکمان مسلمان ترک در منطقه. سلطنت دهلی قبلاً در قرن سیزدهم زبان و نوشتار فارسی را ارائه می داد. این تأثیر در اصل مغول تا قرن شانزدهم که استاندارد انگلیس بر هند آغاز شد ، ادامه داشت. در آن زمان فارسی ، فصل اقتدار اقتدار عمومی و زبان فرد میانه و زبان افراد باهوش و زبان آیه و نوشتار بود. چند مدل ساده از هندی که از فارسی می آیند ، به عنوان مثال سبزیجات ، کتاب ، کلمات جدید ، گرم و متعدد متفاوت. درک این نکته جالب است که در زبان اردو ، این کلمات در هندی مسیری مشابه را بیان می کنند ، اما ظاهری مقایسه ای با فارسی دارند. از آنجا که اردو از مجموعه حروف عربی استفاده می کند. اردو یک زبان هندی است که کاملاً تحت تأثیر فارسی قرار گرفته است. هندی استاندارد و اردو هر دو از زبان بومی کوهدی بولی گرفته شده اند. با این تمایز که هندی بیشتر تحت تأثیر سانسکریت قرار گرفت و اردو بیشتر تحت تأثیر فارسی و عربی قرار گرفت. زبان فارسی تأثیر قابل توجهی کمتر بر گویش های دراویدی داشت. این به این دلیل است که بخشهای شمالی هند بیشتر از مناطق جنوبی تحت تأثیر دولتهای مسلمان بوده اند. توضیح دیگر در پشت این موضوع نزدیکی گویشهای هند و آریایی با زبان فارسی است.زبان های هندیزبان‌های استرا-آسیایییکی از 22 زبان رسمی ایالتی هند زبان سانتالی میباشد که آن هم جز خانواده زبان های استرا-آسیایی میباشد.این زبان در ایالت های زیادی شناخته شده است و در ایالت های شرقی و شمال شرقی صحبت میشود.زبان های استرا-آسیایی دیگری از شاخه مانداری هم وجود دارند که هند صحبت میشوند.

زبان های استرالیایی-آسیایی به نظر نمیاد بومی هندوستان باشد، نه؟

خانواده زبان های استرا-آسیایی شامل زبان های ویتنامی و زبان خمر در کشور کامبوج میباشد.گفته میشود گویشورهای زبان های استرا-آسیایی حدود 3500 سال قبل به هندوستان امده اند.زبان سانتالی تا قرن 19م هیچ گونه ساختار نوشتاری نداشت.تا اینکه الفبای اولچیکی بدین منظور ساخته شد.

رسم الخط های زبان هندی

ساختار نوشتار زبان های هندی یکی از جالبترین بخش های تنوع زبانی هندوستان میباشد.طبق امار های مرکز تحقیقات هند در این کشور 66 نوع خط نوشتاری وجود دارد.بیشتر این موارد از خط تاریخی براهمیکه قدیمی ترین خط هند است، به وجود اماده است.تنها خط قدیمی تری که در دنیا وجود داردخط باستانی ایندس میباشد که بیش از 5500 قدمت دارد.البته مشخص نیست که ایا این تصاویر واقعایک سیستم نوشتاری بوده اند یا صرفا یک سری نماد تصویری. خط دیواناگری، پر استفاده ترین سیستم نوشتاری در هند میباشد.این سیستم نوشتاری، در بسیاری از زبان ها از جمله هندی استفاده میشود.زبان سانسکریت نیز از سیستم دیواناگری استفاده میکند.خط گجراتی، سیستم نوشتاری دیگری است که از خط دیواناگری به وجود امده است. خط بنگالی که از دیواناگری به وجود امدو در زبان های بنگالی و مانیپوری استفاده میشود. خط آسامه که تقریبا مشابه خط بنگالی میباشد و در زبان آسامی استفاده میشود.الفبای گرمکهی در زبان پنجابی استفاده میشود. و خط های مشتق گرفته شده هم وجود دارند که از سیستم براهمی به وجود امده اند.خط تامیلی که در زبان تامیلی استفاده میشود.زبان های تلوگو و کانارا هم خط مخصوص به خود را دارند.تمام خطوط دراویدی در زبان سانسکریت و در سایر زبان های کوچکتر نیز استفاده میشود،بسته به اینکه در چه منطقه ای هستند.تمام سیستم های نوشتاری که از خط براهمی به وجود امده اند، ابوگیدا نامیده میشوند.در این سیستم حروف صدا دار، به حروف صامت میچسبند و کلمه را به وجود میاورند.با اینکه تمام این سیستم ها از یک منبع به وجود امده اند.بدین معنی نیست با یادگرفتن یک خط میتوانید یک سیستم نوشتاری دیگر را بخوانید.و در نتیجه به این سوال مهم میرسیم

با این همه تنوع آوایی ، چگونه افراد با لهجه های مختلف ارتباط برقرار می کنند؟

آنچه که من کشف کردم این است که در شمال هند چند گویش هندی-آریایی نزدیک به هم هستند. افراد می توانند در مقابل همدیگر را خطاب قرار دهند. علاوه بر این ، بدون vis-à-vis و به سادگی با شنیدن صدا می توان فقط چند کلمه Are ???? را دید. بسیاری از افراد غیر هندی زبان می توانند هندی را چشم به چشم درک کنند ، علی رغم این واقعیت که آنها نمی توانند کاملاً به زبان هندی ارتباط برقرار کنند. به این معنا که در صورت خطاب به یک هندی ، فقط یک مکاتبات جهت دار شکل می گیرد. توافق نامه مشترک "یا سپس دوباره ادعا شد". اگر هندی یک زبان غیر هندی را یاد بگیرد ، دوباره دوباره. همه مواردی که در نظر گرفته شده ، دو طرف به احتمال زیاد می توانند با یکدیگر گفتگو کنند و یکدیگر را ببینند. تعداد زیادی از سرخپوستان چند زبانه هستند و می توانند با زبانهای مختلف صحبت کنند. یا سپس دوباره آنها حتی ممکن است به انگلیسی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. برای افراد هند و آریایی که نیاز به برقراری ارتباط با گویش های دراویدی دارند ، انگلیسی بسیار حیاتی است. از آنجا که گویش های آنها کاملاً متفاوت است و یک غرور ساختگی باعث می شود آنها از صحبت به زبان اولشان جلوگیری کنند. این معادل برای گویشهای چینی - تبتی و خانواده زبانهای استرآسیایی معتبر است. علاوه بر این ، باید دوباره تأکید کنیم که گویشهای مختلفی در هر ایالت وجود دارد. در هر صورت ، یک زبان خاص به طور مداوم به عنوان یک زبان مداخله گر برای صحبت با یکدیگر استفاده می شود. بعلاوه ، این زبان در واقع هندی یا انگلیسی نیست. این می تواند زبان اقتدار آن کشور باشد. همچنین ، ممکن است زبان بسیاری از افراد در اینجا باشد.